Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Jeftha beloofde den HEERE een gelofte, en zeide: Indien Gij de kinderen Ammons ganselijk in mijn hand zult geven; |
| WLC | וַיִּדַּ֨ר יִפְתָּ֥ח נֶ֛דֶר לַיהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר אִם־נָתֹ֥ון תִּתֵּ֛ן אֶת־בְּנֵ֥י עַמֹּ֖ון בְּיָדִֽי׃ |
| Trans. | wayyidar yifətāḥ neḏer laJHWH wayyō’mar ’im-nāṯwōn titēn ’eṯ-bənê ‘ammwōn bəyāḏî: |
| AC | ל וידר יפתח נדר ליהוה ויאמר אם נתון תתן את בני עמון בידי |
| ASV | And Jephthah vowed a vow unto Jehovah, and said, If thou wilt indeed deliver the children of Ammon into my hand, |
| BE | And Jephthah took an oath to the Lord, and said, If you will give the children of Ammon into my hands, |
| Darby | And Jephthah vowed a vow to Jehovah, and said, If thou wilt without fail give the children of Ammon into my hand, |
| ELB05 | Und Jephtha gelobte Jehova ein Gelübde und sprach: Wenn du die Kinder Ammon wirklich in meine Hand gibst, |
| LSG | Jephthé fit un voeu à l'Eternel, et dit: Si tu livres entre mes mains les fils d'Ammon, |
| Sch | Und Jephtah tat dem HERRN ein Gelübde und sprach: Gibst du die Kinder Ammon in meine Hand, |
| Web | And Jephthah vowed a vow to the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into my hands, |
